Call us toll free:
Top notch Multipurpose WordPress Theme!
Call us toll free:

“KIRA” the kangaroo

available language versions: ENGLISH, FRANÇAIS, NEDERLANDS, РУССКИЙ, ESPAÑOL and DEUTSCH

[tabgroup]

english

Crochet pattern “Kira the kangaroo”

Kira can be seen from afar by her long scarlet colored scarf – so the koalas sometimes call her the “Red Kira”. In her spacious pouch she keeps everyday things and her impressive collection of antique cushion springs – and of course her baby kangaroo feels most at home here. After a furious victory in the shadow boxing championship, the two prepare themselves for the world championship in long-jump.

material

• 2,5 mm (US 1 ½) crochet hook
• 3,0 mm (US 2 ½) knitting needles (for the scarf)
• tapestry needle
• 2 black 6mm (0,2 inch) glass eyes (or black yarn to embroider)
• 2 black 3mm (0,12 inch) glass eyes (or black yarn to embroider)
• soft stuffing (like cotton wool, etc.)

beige yarn / ≈ 50g
Regia sockwool – 4ply- color: 02070 (Holz meliert)
yardage: 200m (218yds) / 50g, gauge 10x10cm (4x4inch): 30M/42R

brown yarn / ≈ 20g
Schoeller + Stahl Fortissima Tweed – 4 ply – color: 2171
yardage: 420m (460yds) / 100g, gauge 10x10cm (4×4inch): 30M/42R

white or creme colored yarn / ≈ 25g
Schachenmayr Catania – 4ply – color: 130 (creme)
yardage 125m (137yds) / 50g, gauge 10x10cm (4x4inch): 26M/36R

yarn for the scarf
I used a litte rest of yarn on 3 mm knitting needles.

Errata

HOOD
rnds. 12.-22. (11/12 rnds): sc across (66 sts)

français

patron au crochet “KIRA le kangourou”

Kira peut être vue de loin grâce à sa longue écharpe de couleur écarlate – de sorte que les koalas l’appellent parfois la «Kira Rouge”. Dans sa poche spacieuse, elle garde les choses de tous les jours et son impressionnante collection d’anciens coussins à ressort – et bien sûr son bébé kangourou se sent aussi chez lui. Après une magnifique victoire dans le championnat boxe de l’ombre, les deux se préparent pour le championnat du monde en saut en longueur.

matériel

• Un crochet 2,5 mm
• Des aiguilles à tricoter 3,0 mm
• Une aiguille à tapisserie
• 2 yeux de verre noirs de 6 mm (ou de la laine noire pour les broder)
• 2 yeux de verre noirs de 3 mm (ou de la laine noire pour les broder)
• polyfill pour le remplissage

Laine en beige / ≈50g
Regia Sockenwolle – 4 brins – coloris: 02070 (Holz meliert)
200m/50g, echantillon: 10x10cm = 30M/42R

Laine en brun / ≈ 20g
Schoeller + Stahl Fortissima Tweed – 4 brins – color: 2171
yardage: 420m/100g, echantillon 10x10cm: 30M/42R

Laine en blanc ou crème / ≈25g
Schachenmayr Catania – 4 brins – coloris: 130 (crème)
125m/50g, échantillon: 10x10cm = 26M/36R

Laine de l’écharpe
J’ai utilisé une laine soyeuse – sur des aiguilles 3 mm

Errata

CAPUCHE
rg 12.-22. (11/12 rgs): ms tout le tour (66 m)

POCHE
04. 3ml (compte comme la 1ère b), [2b dans la m suiv, 2b] 5x, 2b dans la dernière m, 1b (24 m) – tournez

español

PATRÓN de crochet “canguro KIRA”

Kira puede ser vista desde lejos por su larga y roja bufanda – Es por esto que los koalas la llaman a veces la “Roja Kira.” En su bolsillo espacioso guarda sus enseres de todos los días y su impresionante colección de resortes antiguos – y también, claro está, es allí donde su bebé canguro se siente más a gusto. Luego de una reñida batalla en el campeonato de boxeo de sombras, los dos ya están entrenando para el campeonato mundial de salto en largo.

material

• Ganchillo / aguja de crochet de 2,5 mm (US 1 ½)
• Agujas de tejer de 3,0 mm (US 2 ½)
• Aguja de tapicería
• 3 colores diferentes de lanas / hilos aptos para ganchillos / agujas de crochet de 2,5 mm (US 1 ½)
• 1 lana / hilo para agujas de tejer de 3,0 mm (US 2 ½)
• 2 ojos de vidrio negros de 6mm (0,2 pulgadas)
• 2 ojos de vidrio negros de 3mm (0,12 pulgadas) u ojos de seguridad (si el muñeco está destinado a un bebé, se recomienda usar lana negra para bordar los ojos)
• Relleno blando (tipo vellón siliconado, etc.)

Lana CP (beige) ≈ 50g
Yo usé „Regia Sockenwolle“, 4ply – color N° 02070 (Holz meliert)
200m / 218yds (50g), tensión: 10x10cm = 30M/42R

Lana CC1 (blanco o color crema) ≈ 20g
Yo usé „Schachenmayr Catania“, 4ply, color N° 130 (créme)
125m / 137yds (50g), tensión: 10x10cm = 26M/36R

Lana CC2 (marrón) ≈ 25g
Yo usé „Regia Sockenwolle“, 4ply – color N° 10 (borke)
200m / 218yds (50g), gauge: 10x10cm = 30M/42R

Lana para la bufanda
Yo usé restos de un hilado para agujas de tejer de 3mm (US 2 ½)

deutsch

Häkelanleitung “Kira das Känguru”

Du erkennst Kira schon von Weitem an ihrem langen knallroten Schal – die Koalas nennen sie deshalb manchmal auch “Red Kira”. In Ihrer geräumigen Tasche bewahrt sie neben ganz alltäglichen Dingen auch ihre eindrucksvolle Sammlung antiker Sprungfedern auf – auch Ihr Baby-Känguru fühlt sich hier am wohlsten. Nach einem furiosen Sieg im Schattenboxen trainieren die beiden nun täglich für die Weltmeisterschaft im Weitsprung.

Material

• 2,5 mm Häkelnadel
• 3,0 mm Stricknadeln
• Sticknadel mit stumpfer Spitze
• 2 schwarze 6 mm Glasaugen (oder etwas schwarzes Garn zum Aufsticken)
• 2 schwarze 3 mm Glasaugen (oder etwas schwarzes Garn zum Aufsticken)
• Füllwatte (oder Wollreste zum Füllen)

Beiges Garn / ≈50g
Regia Sockenwolle – 4fädig – Farbe: 02070 (Holz meliert)
Lauflänge: 200m/50g, Maschenprobe: 10x10cm = 30M/42R

Braunes Garn / ≈ 10g
Schoeller + Stahl Fortissima Tweed – 4fädig – color: 2171
Lauflänge: 420m/100g, Maschenprobe 10x10cm: 30M/42R

Cremefarbenes oder weißes Garn (≈25g)
Schachenmayr Catania – 4fach – Farbe: 130 (créme)
Lauflänge 125m /50g, Maschenprobe: 10x10cm = 26M/36R

Errata

KAPUZE
Rdn. 12.-22. (11/12 Rdn.): fM bis zum Ende der Runde (66 M)


[/tabgroup]



KIRAs crochet pattern is available in ENGLISH, FRANÇAIS, NEDERLANDS, РУССКИЙ, ESPAÑOL and DEUTSCH