Call us toll free:
Top notch Multipurpose WordPress Theme!
Call us toll free:

“PAUL” the toadstool

available language versions: ENGLISH, FRANÇAIS, ESPAÑOL, РУССКИЙ, NEDERLANDS and DEUTSCH

[tabgroup]

english

Crochet pattern “PAUL the toadstool”

PAUL was not born nor he was just grown like any other mushroom – he was conjured up by a little witch! Not only because of that you could say that PAUL is literally a kind of “magic mushroom”. He’s a real natural talent and the only magician in the world who can drag himself out of the hat and remain in absolute stillness for days. PAUL gained his greatest success when he managed to disappear Atlantis, the famous time machine and the meaning of life – unfortunately he forgot the spell to fetch them again, so many people are looking for them until now.

material

• 2,5 mm (US 1 ½) standard crocket hook
• tapestry needle
• 5 different yarns calling for 2,5 mm (US 1 ½) hook
• 2 black 6 mm (0,2 inch) glass eyes (or savety eyes, or black yarn to embroider, when the doll is made for a baby)
• soft stuffing (like cotton wool, polyfill etc.)

light gray yarn / ≈ 35g
Atelier Zitron XXL tweed – 4ply – color: 210 or
Regia Uni sockwool – 4ply – color: 1991
yardage: 200m (218yds) / 50g, gauge: 10x10cm (4x4inch) = 30sts/42rows

white or creme colored yarn / ≈ 15g
Schachenmayr Catania Fine – 4ply – color: 1005
yardage: 165m (180yds) / 50g, gauge: 10x10cm (4x4inch) = 28sts/36rows

brown yarn / ≈ 15g
Regia Uni sockwool – 4ply – color: 2140
yardage: 200m (218yds) / 50g, gauge: 10x10cm (4x4inch) = 30sts/42rows

green yarn / ≈ 10g
Regia Uni sockwool – 4ply – color: 2744
yardage: 200m (218yds) / 50g, gauge: 10x10cm (4x4inch) = 30sts/42rows

red yarn / ≈ 10g
Atelier Zitron XXL tweed – 4ply – color: 245 or
Regia Uni sockwool – 4ply – color: 2002
yardage: 200m (218yds) / 50g, gauge: 10x10cm (4x4inch) = 30sts/42rows

français

patron au crochet “PAUL le champignon”

Paul n’est pas né, non, il a tout simplement été cultivé comme n’importe quel autre champignon – il est apparu grâce à une petite sorcière! Ce n’est pas uniquement à cause de ça que vous pourriez dire que Paul est littéralement une sorte de “champignon magique”. Il a un vrai talent naturel et c’est le seul magicien au monde qui peut se glisser hors de son chapeau et rester complètement immobile pendant des jours. PAUL remporta son plus grand succès quand il réussit à faire disparaître l’Atlantis, la célèbre machine du temps et du sens de la vie – malheureusement il a oublié le sort pour les faire à nouveau apparaître, beaucoup de gens sont encore à leur recherche aujourd’hui.

matériel

• un crochet standard de 2,5 mm
• une aiguille à tapisserie
• 5 coloris de laine différents pour un crochet 2,5 mm
• 2 yeux de verre noirs de 6 mm (ou des yeux de sécurité ou du coton à broder noir si le doudou est destiné à un bébé)
• du rembourrage

Laine en gris clair ≈ 35g
Atelier Zitron XXL tweed, 4 brins – coloris 210 or
Regia Uni sockwool, 4 brins – coloris 1991
200m (50g), échantillon: 10x10cm = 30m/42rgs

Laine en blanc ou crème clair ≈ 15g
Schachenmayr Catania Fine, 4 brins – coloris 1005
165m (50g), échantillon: 10x10cm = 28m/36rgs

Laine en brun ≈ 15g
Regia Uni sockwool, 4 brins – coloris 2140
200m (50g), échantillon: 10×10 cm = 30m/42rgs

Laine en vert ≈ 10g
Regia sockwool, 4 brins – coloris 2744
200m (50g), échantillon: 10x10cm = 30m/42rgs

Laine en rouge ≈ 15g
Atelier Zitron XXL tweed, 4 brins – coloris 245 ou
Regia Uni sockwool, 4 brins – coloris 2002
200m (50g), échantillon: 10x10cm = 30m/42rgs

Errata

JAMBES
rg.21: 4ms, augm, 11ms, augm, 4ms (23 m)

CHAPEAU DE CHAMPIGNON
rg.26: 5ms, augm, [11ms, augm] 5x, 6ms (78 m)
rg.41. 6ms, dim, [12ms, dim] 5x, 6ms (78 m)
rg.42: [dim, 11ms] 6x (72 m)

CORPS
rg.26: [11ms, augm] 4x (52 m)
rg.57: [dim, 11ms] 3x (36 m)

español

patrón de crochet “hongo PAUL”

PAUL no nació ni simplemente brotó, como cualquier otro hongo, sino que es producto del conjuro de una bruja! Sin embargo, no es sólo por esto que se puede decir que PAUL es literalmente un tipo de “hongo mágico”. Es también un talento natural y el único hechicero en el mundo que puede salirse por sí solo de su sombrero y permanecer absolutamente estático por días. PAUL logró su mayores éxitos cuando consiguió hacer desaparecer a Atlantis, la famosa máquina del tiempo y el significado de la vida. Lamentablemente olvidó el hechizo para recuperar todo aquello, por eso aún hoy hay personas tratando de encontrarlos.

material

• Ganchillo / Aguja de crochet de 2,5 mm (US 1 ½)
• Aguja de tapicería
• 5 colores diferentes aptos para ganchillos / agujas de crochet de 2,5 mm (US 1 ½)
• 2 ojos de vidrio negros de 6 mm (0,2 pulgadas) u ojos de seguridad (si el muñeco está destinado a un bebé, se recomienda usar lana negra para bordar ojos).
• Relleno blando (tipo vellón siliconado, etc.)

Lana CP (gris claro) ≈ 35g
Atelier Zitron XXL tweed, 4ply – color u
Regia sockwool, 4ply – color 1991
metraje: 200m / 218yds (50g), tensión: 10×10 cm (4x4inch) = 30ps/42hls

Lana CC1 (blanca o crema) ≈ 15g
Schachenmayr Catania Fine, 4ply – color 1005
metraje: 165m / 180yds (50g), tensión: 10x10cm (4x4inch) = 28ps/36hls

Lana CC2 (marrón) ≈ 15g
Regia Uni sockwool, 4ply – color 2140
metraje: 200m / 218yds (50g), tensión: 10×10 cm (4x4inch) = 30ps/42hls

Lana CC3 (verde) ≈ 10g
Regia Uni sockwool, 4ply – color 2744
metraje: 200m / 218yds (50g), tensión: 10×10 cm (4x4inch) = 30ps/42hls

Lana CC4 (rojo) ≈ 15g
Atelier Zitron XXL tweed, 4ply – color u
Regia sockwool, 4ply – color 2002
metraje: 200m / 218yds (50g), tensión: 10×10 cm (4x4inch) = 30ps/42hls

deutsch

Häkelanleitung “PAUL der Fliegenpilz”

PAUL wurde nicht geboren und ist auch nicht einfach gewachsen, wie jeder andere Pilz – er wurde von einer kleinen Hexe gezaubert! Nicht nur deshalb könnte man sagen, dass PAUL im wahrsten Sinne des Wortes ein “magic mushroom” ist. Er ist ein absolutes Naturtalent und kann als einziger Zauberer der Welt sich selbst aus dem Hut ziehen und tagelang in absoluter Regungslosigkeit verharren. Seine größten Erfolge erlebte PAUL, als es ihm gelang, Atlantis, die fantastische Zeitmaschine und den Sinn des Lebens verschwinden zu lassen – leider vergaß er den Zauberspruch, um sie wieder herbeizuholen, so dass noch heute viele auf der Suche danach sind.

Material

• 2,5 mm Häkelnadel
• Sticknadel mit stumpfer Spitze
• 5 unterschiedliche Garne für 2,5 mm Nadelstärke
• 2 schwarze 6 mm Glasaugen (oder etwas schwarzes Garn zum Aufsticken der Augen, falls die Puppe für ein Baby gedacht ist.)
• Füllwatte (oder Wollreste zum Füllen)

hellgraues Garn ≈ 35g
Atelier Zitron XXL tweed, 4-fädig, Farbe 210 oder
Regia Sockenwolle Uni, 4-fädig, Farbe 1991
Lauflänge: 200m/50g, Maschenprobe: 10x10cm = 30M/42R

weisses oder créme-farbenes Garn ≈ 15g
Schachenmayr Catania Fine, 4-fädig, Farbe 1005
Lauflänge: 165m/50g, Maschenprobe: 10x10cm = 28M/36R

braunes Garn ≈ 15g
Regia Sockenwolle Uni, 4-fädig, Farbe 2140
Lauflänge: 200m/50g, Maschenprobe: 10x10cm = 30M/42R

grünes Garn ≈ 10g
Regia Sockenwolle Uni, 4-fädig, Farbe 2744
Lauflänge: 200m/50g, Maschenprobe: 10x10cm = 30M/42R

rotes Garn ≈ 15g
Atelier Zitron XXL tweed, 4-fädig, Farbe 245 oder
Regia Sockenwolle Uni, 4-fädig, Farbe 2002
Lauflänge: 200m/50g, Maschenprobe: 10x10cm = 30M/42R


[/tabgroup]



PAULs crochet pattern is available in ENGLISH, FRANÇAIS, ESPAÑOL, РУССКИЙ, NEDERLANDS and DEUTSCH